| |
英語的語調和斷句
「語調」Sentence intonation 也叫做「句子音調」，指的是一個句子裡有哪些字應該放重音，哪些字不需要。有些字平常沒重音，在句子裡卻要放重音。這些重音造成說話時語調有抑揚頓挫。除了較接近母語人士的語調，其實還有重要的語意傳達功能。說的正確些、精準些，可以提供聽者許多「資訊」，例如:
1) 區別哪些內容是重要的，哪些是背景資訊或是瑣碎的細節；
2) 區別新的跟已經提過的舊資訊；
3) 對講話的內容做比對。
以下介紹幾個規則:
1. 對於新話題內容，實詞有重音，虛詞無重音。
*實詞: 名詞、動詞、形容詞，部分副詞。
*虛詞: 冠詞、連接詞、介系詞、代名詞、助動詞、be 動詞、部分副詞。
例句: My friend Lisa picked up a flower near the edge of the road.
2. 新的資訊有重音，舊的(已經說過的)就沒有重音。
*講過的實詞說第二遍以上時就沒有重音。
例句: A: Open the door. B: The door is locked.
3. 兩個以上的比對關係的字重音，其他字沒有重音。
例句: Please, look at the flowers on the table, not under the table.
「斷句」不只是為了換氣，也是跟我們處理語言訊號有關連。說劃分段，通者會比較容易聽懂你的意思，做文法和邏輯的分析再吸收，才會有完整的頭尾意涵。以下介紹幾個規則:
4. 依照標點符號作停頓。
5. 主詞之後要稍作停頓。例句: The girl wearing red skirt│ is Tina. ││
6. 連接詞前稍作停頓。例句: I’m hungry │but I don’t want to eat anything. ││
7. 介係詞前要停頓。例如: on, in, to, into, over, by等。但是of 通常跟前一個名詞關聯密切，所以不用停頓。
8. “that” 子句或是其他子句前稍作停頓。
例句: I know │that all you did was for your family. ││
希望這些資訊讓大家在英語學習中可以更加順利，讓學習成效更上一層樓。
節錄自Hello! E.T. 2012.11期
Hi, Tutor Learning |
：
最新消息