學習外語常犯的五個錯誤
一般人常以為智商高的人,言學習能力會比較強,當然,這沒有絕對的對或錯。但是,普遍而言,掌握語言學習技巧,絕對能夠事半功倍,或者可以這麼說:『在語言學習過程中,個人的自律、自覺,以及良好習慣的養成,是學習成敗的關鍵。』
本文希望透過探討『學習外語一般常犯的五個錯誤』,從中找出『改善這些弊端的方法』,提供語言學習者借鏡。
一、 聽的不夠Not listening enough:
語言專家一致認為:『沉默階段』是語言學習的必經過程。就像初生的嬰兒必須先聽過很多聲音之後,才會試著去模仿這些聲音,所以,語言學習者剛開始的時候,一定都是從聽中學,並持續不斷地累積單字和句型,最後語言的樣貌才會成形。
※ 改善之道:
聽力是我們每天使用的溝通方式,我們現在所處的環境可以無法讓我們可以隨時跟母語人士練聽力,但是拜現代科技之賜,我們可以輕易地透過音樂、播客、電視節目和電影學習其他外語。
二、 缺乏好奇心Lack of curiosity:
在語言學習的過程中,態度決定高度。語言學家做過一個實驗:當學習者對其他外語已有先入為主的成見,即使多年沉浸在外語的環境,學習成效還是非常有限。
※ 改善之道:
凡是對外語的學習充滿熱情並對該國文化好奇者,會更容易接受這個語言,而且更容易與母語人士建立情誼,其學習成效將因此而有天壤之別。
三、 想法不夠靈活Rigid thinking:
語言學習家發現當學習者對於語言的彈性不夠時,在學習語言的過程最容易遭受阻礙。要知道,語言學習一定會歷經一些不確定性,例如:每天都可能會遇到新的單字,文法規則總是會有一些例外或不規則動詞需要克服。在達到幾近母語人士的語言程度之前,一定或多或少會遭遇這些不確定性的挑戰。
另外,這種類型的學習者,有一種通病:每當遇到單字一定習慣性地查字典,而不是透過上下文中去推測字義。結果,學習的壓力會比一般人大很多,容易迷失學習的方向,一旦學習的挫敗感揮之不去,最後就會放棄學習。
※改善之道:
首先要設法突破心防,並藉由感興趣的外國歌曲或文章,練習不被單字卡住,學習掌握重點即可,而不必受限於每一個字的字義。
四、 學習方式單一A single method:
有些學習者習慣傳統的先聽再複誦的學習方式,有些習慣藉由文法書學習外語,這些都是不錯的學習方式,但是,如果只靠一種學習方式就想要精熟一種語言,這是錯誤的觀念。
※改善之道:
需要透過不同的方式去加強聽、說、讀、寫能力,另一方面,多元的學習方式也能避免陷入一成不變的僵局,而失去語言的新鮮感。學習外語時,教材最好能搭配聲音檔、或現在坊間流行的APP,透過不同的刺激,加深語言印象。
五、 恐懼Fear:
不管一個人能把外語寫的多好,能列出幾種不同的動詞變化表,或高分通過字彙測驗,要真正學會外語,口語能力絕對不能偏廢。
很多外語系的同學可能會因為感覺害羞或缺乏安全感,在練習英文口說時,常常會三緘其口,但是這種情形往往會阻礙他們的進步。尤其是東方文化愛面子怕出醜的社會的價值觀,往往導致學生學了那麼多年的英語還是話到嘴邊說不出口。主要的問題癥結點就在於太害怕文法犯錯或單字唸錯。
※改善之道:
先要建立一個正確的觀念:每次的犯錯,語言的界線就會更明確。必須要在這些錯誤的觀念根深蒂固之前儘快導正。說的越多,進步的也會越快。
Hi, Tutor Learning |